Head-to-head review of Roland FP10 vs Yamaha P45—sound, touch, connectivity, and value—so you can choose the right beginner digital piano.